Olympic Torch Relay in Malaysia

祥云的魅力可不是盖的，2008年4月21日，也是北京奥运会倒数的第109天，奥运圣火到达了马来西亚，当天被它吸引而到场一睹风采的人多不胜数，除了我国人民，当然少不了留学大马的中国
学生、各地游客等等。
Olympic torch arrived KL on 21st April 2008, it's also 109 days countdown to Beijing Olympic. The torch has attracted not only Malaysian but also a lot of tourists and China students in Malaysia to witness the relay.


当我知道火炬会在大马传递的时候，即使只是一个人，我也要去凑凑热闹，占一占圣火的"光"。很可惜，当天天公似乎想要给我们一点挑战，在传递的最后一段下起了大雨，正如火炬传递的口号，"点燃激情，传递梦想"，这场大雨并没有浇熄火炬手传递的激情和我们的梦想，反而增添了感动和骄傲。
That day was a rainy day, however, just like the slogan said "Light the Passion, Share the Dream", the rain has not put off our passion and dreams, we felt so touch and proud when the "stove" at Twin Tower was being light up, symbolized the success of the relay in Malaysia.


我并没有陪跑，我只是在双峰塔，火炬在大马传递的最后一站迎接祥云。本想要拍照跟身边的人分享，但人潮实在太多，我所处的位置又太远，所以并没有拍到祥云的近照，只拍到火炬点燃终点会场的火炉。
I didn't run with the torch, I only waited its arrival at Twin Tower, the end point of the relay. I can't manage to take a closeup picture of the torch because when I reached there, the place was already jam-packed with people and I was standing too far, so, I can only share the picture of the "stove" here.

天空依然飘着绵绵细雨
The sky was still drizzling the whole evening...

但愿"One World, One Love"这和平的口号并不只是口号而已。。。
I hope that "One World, One Love" is not only a slogan...

仪式完毕后，火炬手马不停蹄地护送火炬到雅加达，印尼
Sending the torch to Jakarta, Indonesia

欲知更多关于祥云的资料，可键入
Wish to know more about the torch, please click in
http://torchrelay.beijing2008.cn/en/image/flash/

预祝北京奥运会顺利举行!
Wish that Beijing Olympic will be a successful one!